Traductions de „Hinterbliebenen“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Hinterbliebene(r) SUBST f(m) décl wie adj

Hinterbliebene(r)

parent m survivant/parente f survivante

die Hinterbliebenen

la famille

Expressions couramment utilisées avec Hinterbliebenen

die Hinterbliebenen

la famille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stiftungen leisten verletzten Rettern oder den Hinterbliebenen verstorbener Retter auch finanzielle Hilfe.

de.wikipedia.org

Es verbleibt nach seinem Tode den Hinterbliebenen als Andenken.

de.wikipedia.org

Kritiker des durchgängigen Friedhofszwangs sehen einen unzulässigen Eingriff des Staates in das private Verhältnis zwischen Toten und Hinterbliebenen.

de.wikipedia.org

Getragen wurde das Abzeichen an der linken Brustseite des Beliehenen oder am Revers des Hinterbliebenen.

de.wikipedia.org

Zum Gedenktag führte das Internationale Rombergparkkomitee 2005 einen Kongress mit Hinterbliebenen, Aktionsgruppen aus anderen Orten mit Kriegsendphasenverbrechen und ausländischen Gästen durch.

de.wikipedia.org

Sie setzten sich zur Aufgabe, einander und den Kranken zu helfen, im schlimmsten Fall für ein Begräbnis zu sorgen und den Hinterbliebenen beizustehen.

de.wikipedia.org

Die Hinterbliebenen bestanden darauf, dass der Fall erneut aufgenommen werden sollte.

de.wikipedia.org

Nun galt es die heimkehrenden Soldaten wieder in die Gesellschaft einzugliedern und die Invaliden sowie die Hinterbliebenen der Toten zu versorgen.

de.wikipedia.org

Auf Antrag können fallweise einmalige Unterstützungen beantragt und einem ehemaligen Mitglied sowie dessen Hinterbliebenen einmalige oder fortwährende Unterhaltszuschüsse gewährt werden.

de.wikipedia.org

Die Hinterbliebenen sind so vom eigenen Aufwand befreit, beispielsweise wenn sie ortsfern wohnen.

de.wikipedia.org