Traductions de „Hirtenhund“ dans le dictionnaire allemand » français

Hirtenhund SUBST m

Hirtenhund

chien m de berger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Helfer des Hirten wird der Herdenhund als Hirtenhund bezeichnet, häufiger wird Hirtenhund synonym zum Herdenschutzhund verwendet.

de.wikipedia.org

Die Flöte bliesen sie auch, wenn der Hirtenhund auf eine Gefahr aufmerksam gemacht oder die Lämmer zu den Muttertieren geführt werden sollten.

de.wikipedia.org

Im Hirtenhund sind beide Funktionen vereint.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinn bezeichnet der Hirtenhund ausschließlich die Hunde, die den Hirten begleiten, um diesen und die Herde zu schützen.

de.wikipedia.org

Der Hirtenhund ist ein von Hirten beim Hüten von Viehherden eingesetzter Gebrauchshund.

de.wikipedia.org

Eng verbunden mit der Tradition des Hirtenwesens ist der Haushund, eines der frühesten echten Haustiere des Menschen, welches zu zahlreichen speziellen Hirtenhunden als Herdenschutzhund, Treibhund und Hütehund gezüchtet wird.

de.wikipedia.org

Der Tornjak hat die typische Größe eines Hirtenhunds mit kräftigem Körperbau.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass die Wachhunde schwarz, die Hirtenhunde dagegen weiß waren.

de.wikipedia.org

Die Götter würden damit für bestechlich erklärt; damit stünden sie moralisch noch unter einem unbestechlichen Hirtenhund, der eine Herde bewacht.

de.wikipedia.org

Die italienischen Hirtenhunde sind vermutlich Nachkommen der persischen Schäferhunde.

de.wikipedia.org