Traductions de „Holzstoß“ dans le dictionnaire allemand » français

Holzstoß SUBST m

Holzstoß

pile f de bois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sarg wurde auf einem Holzstoß verbrannt.

de.wikipedia.org

Als Kinderstube werden meist regengeschützte Unterstände wie hohle Bäume, Reisighaufen, Holzstöße oder auch Hohlräume unter Gartenhäuschen und Schuppen genutzt.

de.wikipedia.org

Wenn eine Nachricht weitergegeben werden musste, wurde tagsüber der feuchte Holzstoß entzündet (Nachrichtenübertragung durch den aufsteigenden Rauch), nachts der trockene (Übermittlung durch den Feuerschein).

de.wikipedia.org

Man zog sie heraus und brachte sie auf den Holzstoß, band sie in sitzender Stellung mit eisernen Ketten fest, bedeckte sie mit Stroh.

de.wikipedia.org

Sie wählt Baumstümpfe oder Holzstöße als Sitzwarte und kehrt nach kurzen Rundflügen immer wieder an den gewählten Ort zurück.

de.wikipedia.org

Noch vor Sonnenaufgang des nächsten Tages brachte er mit neun Mann genügend Brennmaterial zu den Holzstößen und zündete sie an.

de.wikipedia.org

Man exhumierte die Leichen und verbrannte sie auf großen Holzstößen.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Holzsortimente werden dort dann fast immer in einer geordneten Weise haufenartig zu Holzganter oder zu Holzstößen gebündelt.

de.wikipedia.org

Sie hatten sich drei Tage lang in einem Holzstoß verborgen, der sich zwischen der kleinen und der großen Postenkette befand.

de.wikipedia.org

Soweit ich sehen konnte, brannte in der Mitte der Synagoge ein großer Holzstoß“.

de.wikipedia.org