Traductions de „Honigkuchen“ dans le dictionnaire allemand » français

Honigkuchen SUBST m

Honigkuchen

pain m d'épice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei flachen Dauergebäcken wird eher Ammoniumhydrogencarbonat verwendet, für Leb- und Honigkuchen in Verbindung mit Kaliumcarbonat (Pottasche).

de.wikipedia.org

Ein Honigkuchenpferd ist ein Gebäck aus Honigkuchen in der Form eines Pferdes.

de.wikipedia.org

Der Ort war bekannt für das Schuhmacherhandwerk, Senf und Honigkuchen.

de.wikipedia.org

Psyche wiederum bestach ihn zweimal mit Honigkuchen, einmal beim Betreten und einmal beim Verlassen der Unterwelt.

de.wikipedia.org

Doch ist deren zivilisierte Schlemmerei von einst in ihm, der nach altem Mythos durch Honigkuchen zu besänftigen war, zum rein Animalischen abgesunken.

de.wikipedia.org

Damit sie von ihm nicht gefressen werden, gibt man ihnen Honigkuchen mit.

de.wikipedia.org

Als Erinnerung an diese beiden Traditionen existiert seit dem Jahr 2000 das jährlich stattfindende Honigkuchen-Senf-Fest.

de.wikipedia.org

Der Tieler Kirmeskuchen, auch Kirmeskuchen oder Liebeskuchen genannt, ist eine Art Honigkuchen aus Honig aus der Betuwe, Roggenmehl und Hagelzucker.

de.wikipedia.org

In der großen Holzschüssel wird der Honigkuchen zerkrümelt, mit Honig vermengt und mit den mitgebrachten Schnäpsen aufgegossen.

de.wikipedia.org

Durch Form und Dekor entwickelten sich die Honigkuchen zur essbaren Kunst.

de.wikipedia.org