Traductions de „Hormonpräparat“ dans le dictionnaire allemand » français

Hormonpräparat SUBST nt

Hormonpräparat

préparation f hormonale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Gruppe der Teilnehmerinnen, die Hormonpräparate einnahmen, kam es zu einer signifikant höheren Zahl von Brustkrebserkrankungen als in der Gruppe derjenigen, die keine Hormonersatztherapie durchführen ließ.

de.wikipedia.org

Besonders die Steroid- und Hormonpräparate bedeuten drastische Eingriffe in das Gleichgewicht der Körperchemie, mit teils gravierenden Nebenwirkungen.

de.wikipedia.org

Er zeigte ihnen bereits als Kinder, wie man den Gewinn mit Hilfe von illegalen Hormonpräparaten steigern kann.

de.wikipedia.org

Durch die Einnahme von weiblichen Hormonpräparaten erwartet sie damit in ihrer Zukunft eine verspätete weibliche Pubertät, gefolgt von der geschlechtsangleichenden Operation.

de.wikipedia.org

Kritiker vermuteten schon länger, dass die Einnahme von Hormonpräparaten auf Dauer das Risiko steigern würde, an bestimmten Krebsarten zu erkranken.

de.wikipedia.org

Gemeinsam vernichten sie die Hormonpräparate und lassen das Vieh frei.

de.wikipedia.org

Hormonpräparate können diesen Prozess nicht aufhalten.

de.wikipedia.org

Später gab er zu, Hormonpräparate verwendet zu haben, die während seiner Sportkarriere aber nicht verboten waren.

de.wikipedia.org

Die Androgensensibilität der Körperhaare zeigt sich nicht nur in der Pubertät, sondern auch bei künstlicher Androgenzufuhr, etwa durch bestimmte Hormonpräparate.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren war er der Erfinder des ersten funktionierenden Hormonpräparates.

de.wikipedia.org