Traductions de „Hotspot“ dans le dictionnaire allemand » français

Hotspot, Hot-Spot SUBST

Entrée d'utilisateur

Hotspot m INET

borne wifi (Wi-Fi) f

Hotspot m GÉOL

point chaud m

Hotspot (Region mit einer akut erhöhten Viren-Inzidenz) m MÉD

nid à virus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Spieler kann per Tastendruck auch alle Hotspots in jeder Szene hervorheben oder hereinzoomen.

de.wikipedia.org

Wenn bis zum Ablauf des Prognosezeitraum der größte Teil der Hotspots gebebt haben sollten, dann ist dies ein großer Fortschritt für die Geowissenschaftler.

de.wikipedia.org

Es gibt keine einheitliche Kennung, so dass man privat betriebene WLANs nicht von öffentlichen Hotspots unterscheiden kann.

de.wikipedia.org

Dementsprechend treten sie nicht gleichmäßig verteilt auf, sondern eher konzentriert in „Hotspot“-Mustern überall dort, wo sie optimale Lebensbedingungen vorfinden.

de.wikipedia.org

Es ist nicht klar, ob die Reaktion durch Reibungswärme in einem Hotspot oder den engen Kontakt der beiden Stoffe durch Druck eingeleitet wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer großen Gefährdungslage ist die Kapflora ein Hotspot der Biodiversität der Erde.

de.wikipedia.org

Passiert sie Interaktionspunkte, sogenannte Hotspots, eröffnet sich dem Spieler die Möglichkeit, mit diesen zu interagieren.

de.wikipedia.org

Passiert er Interaktionspunkte, sogenannte Hotspots, eröffnet sich dem Spieler die Möglichkeit, mit diesen zu interagieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen soll für jeden Hotspot ein Konzept erarbeitet und beispielhafte Maßnahmen umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die gemeinsame Fläche der insgesamt 34 ernannten Hotspot-Regionen entspricht bloß 2,3 % der Gesamtlandfläche der Erde.

de.wikipedia.org