Traductions de „Hundertmeter“ dans le dictionnaire allemand » français

hundertstel [ˈhʊndɐtstəl] NUM

auf ein hundertstel Millimeter genau

au centième de millimètre près

Hundertmeterlauf SUBST m

Hundertmeterlauf

cent mètres m [plat]

hundertmal ADV

1. hundertmal:

hundertmal

cent fois

hundertmal so viel/so viele

cent fois plus/plus de

2. hundertmal fam (sehr viel, oft):

das ist hundertmal besser

c'est cent fois mieux fam

das habe ich dir schon hundertmal gesagt!

je te l'ai déjà dit cent fois ! fam

Voir aussi : achtmal

achtmal ADV

achtmal

huit fois

achtmal so viel

huit fois plus

achtmal so viele ...

huit fois plus de ...

Hunderter <-s, -> SUBST m

1. Hunderter MATH:

Hunderter

centaine f

2. Hunderter fam (Banknote):

Hunderter

billet m de cent fam

hunderterlei [ˈhʊndɐtɐlaɪ] ADJ inv fam

hunderterlei Farben

une quantité de couleurs [différentes]

hunderterlei [Dinge]

trente-six choses fam

Voir aussi : achterlei

achterlei [ˈaxtɐlaɪ] ADJ inv

achterlei Sorten Brot

huit sortes de pain

in achterlei Größen

en huit tailles

achterlei gleichzeitig tun

faire huit choses différentes à la fois

Hundertstel <-s, -> SUBST nt

Hundertstel

centième m

hunderteins NUM

hunderteins

cent un

Hundertfüßer <-s, -> SUBST m

Hundertfüßer

centipède m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Größenordnung von Parabeldünen schwankt vom Zehner- zum Hundertmeter-Bereich, wobei ihre Länge ein Vielfaches (gewöhnlich > 3) ihrer Breite annehmen kann.

de.wikipedia.org