Traductions de „Hungersnot“ dans le dictionnaire allemand » français

Hungersnot SUBST f

Hungersnot

famine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Folgeerscheinungen sind Probleme in der Landwirtschaft und eventuelle Hungersnöte.

de.wikipedia.org

Es ist auch einer der wenigen Fälle, bei denen der Beginn und das Ende der Hungersnot eindeutig zu bestimmen waren.

de.wikipedia.org

Diese Politik führte zu einer Hungersnot im letzten Kriegsjahr, die über eine Million Menschen das Leben kostete, und einer verheerenden Inflation.

de.wikipedia.org

Die politische Haltung der jeweiligen Provinz- und Kreisführer beeinflusste, wie stark sich die Hungersnot regional jeweils auswirkte.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die Hungersnot unerträglich und man befragte das Orakel um Rat.

de.wikipedia.org

Ab Mitte 1959 wurden wegen der Hungersnot die Leistungen für die Infrastruktur massiv heruntergefahren.

de.wikipedia.org

Diese Untersuchung fokussierten auf die Frage, wie die spätere Gewichtsentwicklung bei den Männern verlief, die während ihrer pränatalen Entwicklung von der Hungersnot betroffen waren.

de.wikipedia.org

Um die eigene Hungersnot zu lindern, wurde die der Bauern weiter vergrößert (siehe Tabelle 2).

de.wikipedia.org

Nach den Missernten von 1770 und 1771 brach in der Gegend eine Hungersnot aus, die Zahl der Sterbefälle verdoppelte sich in dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Lange Dürrezeiten lösten eine Hungersnot aus und im folgenden Jahrhundert zerstörten Überschwemmungen das Bewässerungssystems, sodass die Hohokam ihre Ernährungsgrundlage verloren.

de.wikipedia.org