Traductions de „Hyazinthe“ dans le dictionnaire allemand » français

Hyazinthe <-, -n> [hyaˈtsɪntə] SUBST f

Hyazinthe

jacinthe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Wäldern finden sich Hyazinthen und kleine Grasbäume.

de.wikipedia.org

In der osmanischen Kunst wird die Hyazinthe immer nur mit wenigen geöffneten Blüten dargestellt, die Blume unterscheidet sich also von den heute bekannten Zuchtformen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Sumpflandes befindet sich zeitweise ein See mit einer Ausdehnung von mehreren Quadratkilometer, voll Seerosen, Hyazinthen und anderer Wasserpflanzen, die zusammen einen riesigen grünen Teppich bilden.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist seitlich und oben von verschiedenen Blumen wie Hyazinthe, Lilien und Glockenblumen sowie weiteren floralen Elementen umgeben, die die ganze Fläche füllen.

de.wikipedia.org

Die Blüten duften nachts nach Hyazinthen.

de.wikipedia.org

Ausgestellt werden dort neben Narzissen auch andere Zwiebelgewächse wie etwa Tulpen und Hyazinthen.

de.wikipedia.org

So äußerte er sich u. a. über die Zucht von Hyazinthen.

de.wikipedia.org

Die Beete waren mit 5000 Tulpen, 3000 Hyazinthen und zahlreichen anderen Blumen geschmückt.

de.wikipedia.org

In der als orientalische Periode bezeichneten Zeit von 1560 bis 1620 wurden insbesondere aus dem südlichen und südöstlichen Europa vor allem Tulpen, Hyazinthen sowie Narzissen eingeführt.

de.wikipedia.org

Der Schaden von Hyazinthe, wenn überhaupt, ist unbekannt.

de.wikipedia.org