Traductions de „Imitation“ dans le dictionnaire allemand » français

Imitation <-, -en> [imitaˈtsioːn] SUBST f

Imitation

imitation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Regie sei „uninspiriert“ und bleibe in „halbgaren Tarantino-Imitationen stecken“.

de.wikipedia.org

Verkleidete Affen führten akrobatische Kunststücke sowie Imitationen menschlicher Handlungen in kleinen Szenen vor.

de.wikipedia.org

Ein Gesims schließt den Rustikasockel in Polygonalmauerwerk-Imitation ab.

de.wikipedia.org

Auch für den Schablonendruck ist dies von Vorteil, beispielsweise für Imitationen gefleckter Katzen, da die Fellzeichnung durchgehend aufgebracht werden kann.

de.wikipedia.org

Er sprach bei seinen Auftritten mit 50 verschiedenen Stimmen, bot Imitationen dar und spielte drei verschiedene Instrumente.

de.wikipedia.org

In ihren A-Cappella-Gesang mischt die Formation Beatboxing, das heißt Imitation von Perkussionsinstrumenten, und vokale Imitationen anderer Musikinstrumente ein.

de.wikipedia.org

Imitation von Umgebungsgeräuschen oder Rufen anderer Arten ist von Dohlen in freier Wildbahn nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Dabei kann zum Beispiel die Fähigkeit zum Farbwechsel das Männchen bei der Imitation von Weibchen unterstützen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Fuge ist dagegen eine strengere Anlage, die auf dem Prinzip der Imitation und der kontrapunktischen Technik beruht.

de.wikipedia.org

Während eines Opernbesuches tauschen sie mit einem Trick die Perlenkette einer Dame gegen eine billige Imitation aus.

de.wikipedia.org