Traductions de „Individualist“ dans le dictionnaire allemand » français

Individualist(in) <-en, -en> [ɪndividuaˈlɪst] SUBST m(f) sout

Individualist(in)

individualiste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese sind zwar nicht mehr die großen Individualisten vergangener Tage, doch sie verstehen es, seine Ideen hervorragend in Szene zu setzen“.

de.wikipedia.org

In der Ökonomie (vor allem Konsumforschung) wird der Snob als Individualist und Gegenstück des Mitläufers verstanden.

de.wikipedia.org

Da die Szene keine homogene Struktur besitzt und sich aus unterschiedlichen jugendkulturellen Strömungen und Individualisten zusammensetzt, sind durchaus variierende politische Tendenzen vorzufinden.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist dieser eine Möglichkeit für den fortgeschrittenen oder Individualisten, seine Studieninhalte mit seinen Interessen oder Berufszielen in Einklang zu bringen.

de.wikipedia.org

Als ausgeprägter Individualist empfand er diese Vorgehensweise als moralische Verpflichtung.

de.wikipedia.org

Diese Gruppe unabhängiger Individualisten hatte als Gemeinsamkeit eine Vorliebe für den Neoklassizismus, der sich von romantischen Einflüssen befreite.

de.wikipedia.org

Dieser empfindsame Individualist war für ihn nicht nur Vertrauter, sondern auch treibende Kraft für seine eigenen literarischen Arbeiten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden den Individualisten dieser Art oft Eigenschaften wie Zivilcourage, eigenständiges und scharfsinniges Denken usw. zugeschrieben, andererseits aber auch Eigensinnigkeit und geringe Teamfähigkeit.

de.wikipedia.org

Als Individualist strebte er danach, unabhängig seinen eigenen künstlerischen Weg zu gehen.

de.wikipedia.org

Doch war er zugleich ein eminenter Individualist, den die zahllosen Richtungswechsel und Trends der zwanziger, dreißiger, vierziger und fünfziger Jahre scheinbar völlig unberührt ließen.

de.wikipedia.org