Traductions de „Infektionsquelle“ dans le dictionnaire allemand » français

Infektionsquelle SUBST f MÉD

Infektionsquelle

source f [ou origine f] de [la] contamination

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Wildschweine stellen eine wichtige Infektionsquelle für Schweinebestände dar.

de.wikipedia.org

Daraus resultierende Stäube stellen eine Infektionsquelle für den Menschen dar.

de.wikipedia.org

Erkrankungen von Süßwasserfischen werden hauptsächlich auf infiziertes Futter zurückgeführt, daneben werden aber auch Ruderfußkrebse als mögliche Infektionsquelle diskutiert.

de.wikipedia.org

Weitere Infektionsquellen sind nicht pasteurisierte Milch, kontaminiertes, nicht aufbereitetes Trinkwasser und rohes Hackfleisch.

de.wikipedia.org

Wenn die Erreger bei der Infektionsquelle bekanntermaßen resistent gegen das Antituberkulotikum sind, muss die Chemoprophylaxe selbstverständlich mit einem anderen Wirkstoff, vorzugsweise Rifampicin erfolgen.

de.wikipedia.org

Obwohl auch bei Menschen, bei denen keine Krankheit aufgetreten ist, Keime nachgewiesen werden können, sind apparente Kranke als Infektionsquelle häufiger.

de.wikipedia.org

Die als Infektionsquellen ausgemachten Lebensmittel sind vor allem von ausscheidenden Tieren kontaminiert.

de.wikipedia.org

Eine Erkrankung von Schweinen wurde nicht beobachtet und die Infektionsquelle nicht bestimmt.

de.wikipedia.org

Eine wichtige vorbeugende Maßnahme ist die Vernichtung (Verbrennung) von Infektionsquellen in Weingärten (erkrankte Rebstöcke sind Träger von Fruchtkörpern).

de.wikipedia.org

Hexenbesen bergen die Gefahr, über viele Jahre hinweg als Infektionsquelle zur Erhaltung des Wirtswechsels zu dienen.

de.wikipedia.org