Traductions de „Infusionen“ dans le dictionnaire allemand » français

Infusion <-, -en> [ɪnfuˈzioːn] SUBST f

Infusion

perfusion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die medizinische Versorgung werden unter anderem Beatmungsgeräte, Defibrillatoren, Verbandsmaterial, Infusionen, Krankentragen, Rettungsbretter, Material zum Schienen von Frakturen und eine Vakuummatratze mitgeführt.

de.wikipedia.org

Ein intraossärer Zugang bzw. eine intraossäre Infusion ist eine Applikationsform, bei der Infusionen oder Medikamente intraossär (in die Knochenmarkshöhle) verabreicht werden.

de.wikipedia.org

In der Medizin wird Wasser (in Form von isotonischen Lösungen) vor allem bei Infusionen und bei Injektionen verwendet.

de.wikipedia.org

Kopfschmerzen, Magendruck, Harndrang oder Schlafstörungen sind – je nach verwendetem Mittel – häufige Nebenwirkungen der Infusionen.

de.wikipedia.org

Bei einer akuten Pankreatitis sollte unverzüglich mit einer großzügigen intravenösen Flüssigkeitsgabe begonnen werden (d. h. durch Infusionen), um einem drohenden Volumenmangelschock vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Die Infusionen müssen nach den vorgegebenen Richtlinien verabreicht werden.

de.wikipedia.org

Schwer betroffene Hunde benötigen zudem Infusionen gegen Dehydration.

de.wikipedia.org

Neben Tragen, Lagerungsgestelle für Krankentragen und Feldbetten gibt es Verbandsmittel, Decken, Infusionen, einfache Diagnostik-Geräte (Stethoskop, Blutdruckmessgerät, Blutzuckermessgerät) und Sauerstoffbehandlungsgeräte.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird ein ausgeglichener Flüssigkeitshaushalt durch die Gabe von Infusionen angestrebt und eine prophylaktische Antibiotikagabe durchgeführt.

de.wikipedia.org

Er wurde in ein Krankenhaus gebracht, wo er die nächsten sieben Stunden in einem Sauerstoffzelt mit Infusionen behandelt wurde.

de.wikipedia.org