Traductions de „Ingrediens“ dans le dictionnaire allemand » français

Ingrediens <-, Ingredienzien> [ɪnˈgreːdi̯ɛns, Pl: ɪngreˈdi̯ɛnʦi̯ən] SUBST nt, Ingredienz [ɪngreˈdi̯ɛnʦ, Pl: ɪngreˈdi̯ɛnʦn̩] <-, -en> SUBST f sout meist Pl

Ingrediens eines Medikaments

ingrédient m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bestimmungswort Zigeuner- steht bei den Speisen nicht primär für eine Ethnie, sondern für eine typische Art der Zubereitung bzw. der Ingredienzien (Paprika, Zwiebel, Letscho etc.).

de.wikipedia.org

Mit diesen Ingredienzien werden 24 Stunden einer Hand voll Menschen, die unterschiedlicher nicht sein könnten, auf dramatische Weise gekreuzt.

de.wikipedia.org

Seine Ingredienzien seien in Heimatliteratur auffindbar.

de.wikipedia.org

Bei der Zusammenstellung der Ingredienzien wurde bewusst auf das damals benutzte toxische Bleiweiß verzichtet.

de.wikipedia.org

Er benötigte sechs Monate für die Planung und musste einige Änderungen vornehmen, da einige Ingredienzien und Weine heute nicht mehr verfügbar sind.

de.wikipedia.org

Die Papierherstellung gilt jedoch auf Grund der notwendigen Geheimhaltung der Ingredienzien und Herstellungsverfahren als anspruchsvoll.

de.wikipedia.org

Jeder Belag, der keramische Ingredienzien enthält, kann „keramisch“ genannt werden.

de.wikipedia.org

Exakte Angaben zu den verwendeten Ingredienzien sind selten.

de.wikipedia.org

Er war auch als Silhouetteur, Maler, Autor, Entwickler von Photoemulsionen und Ingredienzien, Apparaturen und Hersteller seiner eigenen Linsen tätig.

de.wikipedia.org

Außerdem werden mögliche Nebenwirkungen aufgezählt, die sogenannte schádlichhait, und welche zusätzlichen Ingredienzien diese neutralisieren können.

de.wikipedia.org