Traductions de „Injektionsnadel“ dans le dictionnaire allemand » français

Injektionsnadel SUBST f MÉD

Injektionsnadel

aiguille f à injection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das bedeutet, dass die Injektionsnadel nach der Injektion mit einer Hand in die Schutzhülle wiedereingeführt werden darf, sofern die andere Hand sich nicht in der Nähe der Schutzhülle befindet.

de.wikipedia.org

Dabei können unter anderem die Verwendung einer stumpfen Injektionsnadel, ein zu schnelles Entfernen der Nadel oder eine falsche Injektionstechnik einen Venenkollaps hervorrufen.

de.wikipedia.org

Ein Zurückziehen der Injektionsnadel nach dem Knochenkontakt vermeidet eine schmerzhafte subperiostale Injektion.

de.wikipedia.org

Ein spezielles U-Boot wird samt Besatzung so verkleinert, dass man es mit einer Injektionsnadel in die Blutbahn des Patienten einbringen kann.

de.wikipedia.org

Später findet man sie tot auf ihrem Stuhl vor dem Zelt sitzend, mit dem Einstich einer Injektionsnadel im Handgelenk.

de.wikipedia.org

Im oberen Bild ist die Injektionsnadel mit der Spitze hinter der Aorta erkennbar.

de.wikipedia.org

Das Injizieren kann durch die Maschinendüse und damit durch das Angusssystem oder durch eine separate Injektionsnadel direkt in das Formteil in der Kavität erfolgen.

de.wikipedia.org

Er wird daher auch Erfinder der Injektionsnadel genannt.

de.wikipedia.org

Durch eine an einem entfaltbaren Arm befestigte Injektionsnadel injiziert der Roboter dann die Gallensäure.

de.wikipedia.org

Mit einer Injektionsnadel wird der Stopfen durchstochen und das Wasser kurz vor der Applikation zugeführt.

de.wikipedia.org