Traductions de „Inspektorin“ dans le dictionnaire allemand » français

Inspektor (Inspektorin) <-s, -toren> [ɪnˈspɛktoːɐ] SUBST m (f) ADMIN

Inspektor (Inspektorin)

inspecteur(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Friedhof versammeln sich neben dem Erzähler und dem Pfarrer lediglich zwei Totengräber, ein Kittelträger, der an einen Straßenfeger erinnert, zwei Kriegsheimkehrer und die Inspektorin.

de.wikipedia.org

Zwischen 1958 und 1966 war sie dann als Beraterin, Schulleiterin und Landjugendreferentin tätig, ab 1960 war sie zudem Landwirtschafts-Inspektorin.

de.wikipedia.org

Als einzige Inspektorin bereist sie das ganze Land.

de.wikipedia.org

Sie dauert 24 Monate und schließt mit einer Dienstprüfung und der Verleihung des Dienstgrades Inspektor bzw. Inspektorin ab.

de.wikipedia.org

Ab 1942 arbeitete sie als Inspektorin für den Unterricht in Arabisch und Literatur im ägyptischen Erziehungsministerium.

de.wikipedia.org

Als Inspektorin zur Überwachung des Arbeitsrechts entdeckte sie für sich den Feminismus, der ihr „revolutionärer schien als jedes Parteiprogramm.

de.wikipedia.org

Von 1924 bis 1931 wirkte sie als Leiterin der Sozialkurse des norwegischen Frauennationalrats, von 1931 bis 1936 als Inspektorin für Frauenstrafanstalten und von 1936 bis 1945 als Arbeitsinspektorin.

de.wikipedia.org

2014 und 2016 kam eine Inspektorin des Tierschutzes vorbei, die keine Mängel feststellen konnte.

de.wikipedia.org

Er schickt eine Inspektorin auf das Landgut der Frau.

de.wikipedia.org

Sie war eine Laien-Inspektorin für die Kommission zur Verbesserung der Gesundheit.

de.wikipedia.org