Traductions de „Installation“ dans le dictionnaire allemand » français

Installation <-, -en> [ɪnstalaˈtsioːn] SUBST f

1. Installation sans pl (das Installieren):

Installation

installation f

2. Installation:

Installation (Leitungen)

installation f électrique

Installation (Rohre, Gasleitungen)

plomberie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zentrum seiner Arbeiten stehen spartenübergreifende Konzeptionen zwischen Musiktheater, Performance, Installation und Konzert, die an zahlreichen deutschen Opernhäusern und Theater zur Aufführung kamen.

de.wikipedia.org

Auch Installationen, die unter einer Verkleidung verlaufen, werden in der Regel nicht als Aufputz-Installationen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er arbeitet vorwiegend mit Mitteln der Installation und Zeichnung.

de.wikipedia.org

In den 1970er-Jahren begann das Unternehmen simultan zu AT&T mit dem Verkauf von Telefonen und bot zudem die Installation eines RJ11-Telefonanschussdose gratis an.

de.wikipedia.org

Die raumgreifende Installation wurde in verschiedenen Aktionen von Musikern und Tänzern bespielt.

de.wikipedia.org

1981 begann seine Geschichte vom Mann, der niemals etwas wegwarf, eine Installation von verschiedenen Kisten mit Papieren, Notenblättern und allerhand Alltagsmüll.

de.wikipedia.org

Aufputz ist die Bezeichnung für sichtbare Installationen, die weder im Putz noch unter dem Putz verlegt sind.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, eine Plesk-Lizenz auf mehreren Installationen zur selben Zeit zu nutzen.

de.wikipedia.org

Im Inland waren die Jahre 1982 bis 1986 geprägt von der Installation der Abwasseraufbereitung für die Rauchgasentschwefelungsanlagen in Kraftwerken.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es möglich, verschiedenste Softwareanwendungen ohne eine örtlich gebundene bzw. umständliche Installation auf Client-PCs oder Servern zu nutzen.

de.wikipedia.org