allemand » français

Traductions de „Integrierung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Integrierung

Integrierung → Integration

Voir aussi : Integration

Integration <-, -en> [ɪntegraˈtsioːn] SUBST f

2. Integration (das Zusammenwachsen):

Integration
unification f

3. Integration INFOR:

Integration
intégration f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der alte Turm des Vorgängerbaus mit der Kapelle des Abtes blieb durch Integrierung in den Neubau erhalten.
de.wikipedia.org
Im Zuge der steigenden Singleabsätze durch Downloads und der Integrierung von Premium-Musikstreamings, erfolgte 2014 erstmals eine Erhöhung der Verleihungsgrenzen.
de.wikipedia.org
Auch hier nahm er sich besonders um die Integrierung von Erwachsenen- und Jugendtheater sowie die Hinwendung zu zeitgenössischen Autoren an.
de.wikipedia.org
Die von seinen Vorgängern begonnene finanzielle Integrierung der französischen Kolonien führte er 1896 zur Vollendung.
de.wikipedia.org
1741 wurde die Kirche unter Integrierung gotischer Teile neu erbaut, 1771 bis 1784 das Pfarrhaus.
de.wikipedia.org
Im Zuge der steigenden Singleabsätze durch Downloads und der Integrierung von Premium-Musikstreamings, erfolgte 2014 erstmals eine Erhöhung der Verleihungsgrenzen (Bei Premium-Musikstreamings handelt es sich um Streamings, die entgeltlich abgerufen werden).
de.wikipedia.org
Nachteilig hingegen sind einerseits die hohen Kosten, andererseits beinhaltet auch die Integrierung einen Nachteil, da dadurch auch ambulante Röntgenapparaturen mit einem teuren Detektorsystem ausgestattet werden müssen.
de.wikipedia.org
Aufbauend auf dem Prinzip der Einhandbedienung ist die aktuelle Entwicklung der Pfandschlösser von ansprechendem Design und der Integrierung des Pfandschlosses in den Einkaufswagen bestimmt.
de.wikipedia.org
Die starke Integrierung in die Reichsverwaltung führte zu einem allmählichen Macht- und Reichtumsgewinn der Großklöster, die das Armutsideal unterhöhlten.
de.wikipedia.org
Gegründet wurde die Liga im Rahmen der Strukturreformen, welche die Integrierung des Amateurfußballs in das bestehende Ligasystem vorsah.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Integrierung" dans d'autres langues

"Integrierung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires