Traductions de „Jagdgesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Jagdgesellschaft SUBST f

Jagdgesellschaft

société f de chasse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch in anderen Zusammenhängen ohne eigentlich jagdlichen Grund zur Erreichung eines Zieles wird von Jagdgesellschaft gesprochen.

de.wikipedia.org

Aber auch für Jagdgesellschaften war Karlshof eine beliebte Einkehrmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Abgesehen von den Jagdgesellschaften stand der riesenhafte Bau weitgehend leer.

de.wikipedia.org

Bis zum 13. Jahrhundert ist die Fabel in der ersten Fassung (die Jagdgesellschaft) nur im Mittellateinischen überliefert.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden die Almen aus wirtschaftlichen Gründen aufgegeben, teils wurden sie durch Jäger und Jagdgesellschaften aufgekauft.

de.wikipedia.org

1829 schuf er das sehr erfolgreiche Werk Die Jagdgesellschaft, dessen Motiv er später immer wieder aufgriff.

de.wikipedia.org

Episodenhaft erzählt der Film eine Geschichte dieser Jagdgesellschaft anhand der einzelnen Personen und die Kommentare des kritischen Hundehalters.

de.wikipedia.org

Deshalb waren diese Räumlichkeiten als Festsaal für die Jagdgesellschaften sowie als Unterkunft für die Herrschaftsfamilien und bedeutende Jagdgäste vorgesehen.

de.wikipedia.org

Als die Jagdgesellschaft zum Schloss zurückkehrte, unterbrach ein mit Reparaturen beschäftigter Dachdecker seine Arbeit, um den Einzug der Jagdgesellschaft zu betrachten.

de.wikipedia.org

Das Haus diente auch als Unterkunft für die Jagdgesellschaft.

de.wikipedia.org