Traductions de „Königshaus“ dans le dictionnaire allemand » français

Königshaus SUBST nt

Königshaus

dynastie f royale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein blühender Zweig des Baumes wird nachweislich seit 1929 zu Weihnachten an das britische Königshaus geschickt.

de.wikipedia.org

Es beginnt mit den Liedern, die bei religiösen Riten im Königshaus gesungen wurden und endet mit Volksliedern aus den Fürstenstaaten.

de.wikipedia.org

Die Stabilität zahlte sich für das Königshaus aus.

de.wikipedia.org

Diktatoren und Angehörige von Königshäusern werden nicht in diese Liste aufgenommen (Siehe Liste der reichsten Monarchen).

de.wikipedia.org

Während der folgenden Jahre kam es staatspolitisch zu einer Annäherung zwischen dem sächsischen und dem preußischen Königshaus.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft im Königshaus verliert, wer die Berechtigung zur Thronfolge verliert.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass sich wegen der Beliebtheit des sächsischen Königshauses zu dieser Zeit keine Bedenken gegen diesen Zusatz ergaben.

de.wikipedia.org

Die durch verschiedene Familienstiftungen gehaltene Beteiligung des Königshauses am Gesamtkonzern wird heute auf etwa 3,5 % geschätzt.

de.wikipedia.org

Danach fiel das Jagdhaus an die Krongutverwaltung des ehemals regierenden Königshauses.

de.wikipedia.org

1175 wurde es zu einem Nonnenkloster der Zisterzienser und erhielt höchste Aufmerksamkeit des Katalanisch-Aragonesischen Königshauses.

de.wikipedia.org