Traductions de „Kammerdiener“ dans le dictionnaire allemand » français

Kammerdiener(in) SUBST m(f) HIST

Kammerdiener(in)

valet m /femme f de chambre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Tätigkeit hatte keinen negativen Einfluss auf seine Tätigkeit bei Hofe, denn ab 1653 wurde er zum königlichen Kammerdiener befördert.

de.wikipedia.org

Kammerdiener und Kammerzofen, die direkt einer der Personen der Dienstherrschaft zugeordnet waren, waren mögliche weitere Ergänzungen der in einem Haushalt beschäftigten Personen.

de.wikipedia.org

Als Tanzgruppen waren die Luftflotte, Rheinveilchen, Kammerkätzchen & Kammerdiener, StattGarde Colonia Ahoj und das Thorrer Schnauzerballett dabei.

de.wikipedia.org

Diesem Kammerdiener wurde für seine weitere Mitwirkung am Anschlag auf die Brüder eine Pension und eine hohe Geldsumme versprochen.

de.wikipedia.org

Gästen, die diese zunehmend unübliche Abendgarderobe nicht im Gepäck hatten, wurde angeraten, den Kammerdiener zu wechseln.

de.wikipedia.org

Seit 1712 bis zu seinem Tode 1758 war er Kammerdiener und Kapellmeister von vier Fürstbischöfen.

de.wikipedia.org

Er war persönlicher Kammerdiener des Königs und servierte ihm persönlich an der königlichen Tafel.

de.wikipedia.org

Der Vater hatte als ehemaliger Kammerdiener viel von der Welt gesehen.

de.wikipedia.org

Durch die Versuche seines Kammerdieners, ihn im Bett in die Luft zu sprengen, stark verwundet, starb er 1820.

de.wikipedia.org

Sie lebte versteckt in den Tuilerien; nur ein Kammerdiener kannte ihre Identität.

de.wikipedia.org