Traductions de „Kapitalrendite“ dans le dictionnaire allemand » français

Kapitalrendite SUBST f

Kapitalrendite

rendement m du capital

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der Schwächen der Gesamtkapitalrendite werden heute vorwiegend operative Kapitalrenditen berechnet.

de.wikipedia.org

Operative Kapitalrenditen eignen sich auch besser zur Beurteilung der Leistung des Managements, da viele Ergebnisbestandteile ausgeblendet werden, auf die das Management kaum Einfluss hat (Zinsergebnis, Beteiligungsergebnis, Steuern).

de.wikipedia.org

Sie erwarten einen Anteil vom Ertrag des Unternehmens, der üblicherweise als Kapitalrendite oder -zins bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Diese senkt wiederum die Kosten, da sich Betreiber zu günstigeren Konditionen Geld leihen können als bei unsicheren Einkommensflüssen, und reduziert den Bedarf nach hohen Kapitalrenditen.

de.wikipedia.org

Hierbei erhoffte man, 39.000 Personen und 20.000 Tonnen Güter jährlich transportieren zu können, was zu einer Kapitalrendite von gut fünf Prozent führen sollte.

de.wikipedia.org

Die Mittel im Wohlstandsfonds plant die russische Regierung risikoreicher mit dem Ziel einer höheren Kapitalrendite auf den internationalen Kapitalmärkten anzulegen.

de.wikipedia.org

Analysten bemängeln die zu geringe Kapitalrendite im Ausland.

de.wikipedia.org

Auch wird die Steuer kaum einen Effekt auf die Kapitalrendite haben.

de.wikipedia.org

Erzielte Überschüsse dürfen nicht als Kapitalrendite direkt an Mitglieder oder Träger ausgeschüttet werden.

de.wikipedia.org

Die letzten 10 Jahre erreichte er eine durchschnittliche jährliche Kapitalrendite von 17,2 % mit seinen Anlagen.

de.wikipedia.org