Traductions de „Karnevalsverein“ dans le dictionnaire allemand » français

Karnevalsverein SUBST m

Karnevalsverein

société f carnavalesque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Letztmals wurde der Karneval 1982 von dem jetzt wieder geschaffenen Walfisch-Karnevalsverein organisiert.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten wurden nach und nach auch die Karnevalsvereine gleichgeschaltet.

de.wikipedia.org

So gibt es außer dem Sportverein eine Schützenbruderschaft, einen Spielmannszug und einen Karnevalsverein.

de.wikipedia.org

Beide besaßen ihre eigenen Einrichtungen (Feuerwehr, Schule, Karnevalsverein, Bürgermeister).

de.wikipedia.org

Im neuen Jahr veranstalten zahlreiche Karnevalsvereine Kostümbälle und sogenannte Sitzungen, auf denen Büttenreden, Tänze unter anderem von Tanzgarden und Karnevalslieder dargeboten werden.

de.wikipedia.org

Er wird an Aktive eines Karnevalsvereins oder lokale Prominente verliehen.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Karnevalsvereine im Stadtgebiet, die teils eigene Karnevalssitzungen veranstalten.

de.wikipedia.org

Es gibt einen eigenen Karnevalsverein, einen Veedelszoch und einen Kapellenverein.

de.wikipedia.org

Das Museum besteht seit Mitte der 2000er Jahre und pflegt die Traditionen der regionalen Karnevalsvereine.

de.wikipedia.org

Insbesondere fast alle größeren Kölner Karnevalsvereine haben daher hier ihren Stammsitz.

de.wikipedia.org