Traductions de „Karolinger“ dans le dictionnaire allemand » français

Karolinger(in) <-s, -> [ˈkaːrolɪŋɐ] SUBST m(f) HIST

Karolinger(in)

Carolingien(ne) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwar wuchs dadurch auch die Macht der Kleriker am königlichen Hof, doch war dieser im Gegensatz zur Zeit der Karolinger nicht mehr primärer Kulturschöpfer.

de.wikipedia.org

Sie leiteten den Aufstieg des Geschlechtes der Karolinger ein.

de.wikipedia.org

Das 8. Jahrhundert sah das Vordringen der Sarazenen und die Gegenwehr der Karolinger.

de.wikipedia.org

Unter den Karolingern kam es zu einem Erstarken des Frankenreichs, wodurch die weitgehende Eigenständigkeit der Stammesherzogtümer unter den Merowingern beendet wurde.

de.wikipedia.org

Eine Wiederbelebung dieser Technik fand unter den Karolingern statt.

de.wikipedia.org

Der zunächst einheitliche, aus Silber gemünzte Denar oder Pfennig der Karolinger wich seit dem 12. Jahrhundert immer mehr „regionalen Pfennigen“ mit unterschiedlichem Gewicht.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde zur Zeit der Karolinger um das Jahr 800 erbaut und im 12. Jahrhundert erstmals erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Ursprünge der Kirche reichen in die Zeit der Karolinger zurück.

de.wikipedia.org

Hundert Jahre später gehört es zum Besitz der Karolinger.

de.wikipedia.org

Danach folgten die Herrschaften der Burgunden, der Merowinger, der Karolinger und erneut eine burgundische Herrschaft.

de.wikipedia.org