Traductions de „Karpfenzucht“ dans le dictionnaire allemand » français

Karpfenzucht SUBST f

Karpfenzucht

élevage m de carpes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Unterhalt der Anlagen versuchte der Verein über Mitgliedsbeiträge sowie Einnahmen aus der Kahnfahrt und der Karpfenzucht zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit durchgeführte Meliorationsmaßnahmen verminderten die Frischwasserzufuhr zu den früher auch zur Karpfenzucht genutzten Teichen, so dass diese verschlammten.

de.wikipedia.org

In dem weitläufigen Park befindet sich der Amtsteich, der um 1600 für die Karpfenzucht genutzt wurde und in dem heute eine Fontäne sprudelt.

de.wikipedia.org

Ebenso wie der Schlossteich dienen sie bis heute zur Karpfenzucht.

de.wikipedia.org

Die 400 Quadratkilometer an Teichanlagen rund um das böhmische Třeboň, deren Anlage im Mittelalter begann, dienen bis heute der Karpfenzucht.

de.wikipedia.org

Die meisten der Teiche werden noch für die Karpfenzucht verwendet.

de.wikipedia.org

Zum Rittergut hatten 1.200 Morgen guter Boden gehört, ausgedehnte Stallungen, eine Kartoffelflockenfabrik, eine Wassermühle, Karpfenzucht, Gewächshäuser und ein Gasthof.

de.wikipedia.org

Um eine Zufahrt zu ermöglichen, ließ er einen Damm errichten, der die Nordspitze des Sees abschnitt und zur Karpfenzucht nutzte.

de.wikipedia.org

Versuche, den Teich zur Krebs- und Karpfenzucht zu nutzen, waren nur in geringem Maße erfolgreich.

de.wikipedia.org

Zum Rittergut gehörten 1200 Morgen Ackerboden, ausgedehnte Stallungen, eine Kartoffelflockenfabrik, eine Wassermühle, Karpfenzucht, Gewächshäuser und ein Gasthof.

de.wikipedia.org