Traductions de „Kassenbestand“ dans le dictionnaire allemand » français

Kassenbestand SUBST m

Kassenbestand

encaisse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die daraus resultierende hohe Kassenbestand ermöglichte 1904 erfolgreiche Arbeitskämpfe.

de.wikipedia.org

Besteht ein Unterschied zwischen Endbestand des Kassenbuchs und tatsächlichem Kassenbestand, spricht man von der Kassendifferenz.

de.wikipedia.org

Das Kassenkonto heißt in der Bilanzierung Kassenbestand (eine Bilanzposition gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Das reale Geldvermögen sinkt durch ein Steigen des Preisniveaus und die realen Kassenbestände fallen unter die gewünschte Kassenhaltung.

de.wikipedia.org

Der buchhalterische Kassenbestand ergibt sich aus dem Anfangsbestand des Bestandskontos (Kassenbuch) zuzüglich der Einzahlungen und abzüglich der Auszahlungen, die zusammen einen Endbestand ergeben.

de.wikipedia.org

Kassenbestand ist allgemein der Bestand an Zahlungsmitteln (Bargeld in Form von Geldscheinen und Münzen) zu einem bestimmten Zeitpunkt.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit nehmen die Grausamkeiten weiter zu, die Kassenbestände der Antivivisektionsvereine nehmen zu, und kein einziges Tier hat etwas davon.

de.wikipedia.org

Kassenbestände können starken saisonalen Schwankungen unterliegen (verstärkte Käufe an Gehaltsterminen oder im Weihnachtsgeschäft).

de.wikipedia.org

Hand- und Portokassen werden über den betrieblichen Kassenbestand abgerechnet und gehören zum Betriebsvermögen.

de.wikipedia.org

Werden beispielsweise Lohn/Gehalt (Personalaufwand) an Arbeitnehmer durch Barzahlung aus dem Kassenbestand bezahlt, stimmen Ausgaben und Aufwand überein.

de.wikipedia.org