Traductions de „Kinderzeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Kinderzeit SUBST f

Kinderzeit

enfance f

ein Andenken an meine Kinderzeit

un souvenir de mon enfance

Expressions couramment utilisées avec Kinderzeit

ein Andenken an meine Kinderzeit

un souvenir de mon enfance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie selbst habe sich in ihrer Kinderzeit vor ihrer großen Schwester in ein kleines Versteck bei ihrem Großvater geflüchtet.

de.wikipedia.org

An den Erfolg ihrer Kinderzeit konnte sie jedoch nicht mehr anknüpfen.

de.wikipedia.org

Er kennt sie eigentlich schon aus der Kinderzeit, hätte aber nie erwartet, jetzt eine so attraktive Frau vor sich zu sehen.

de.wikipedia.org

Im intakten Gedächtnis des Landstreichers, zu Kinderzeiten bereits auf der Lateinschule durchtrainiert, ist die Topologie der Landschaft um Lächstetten mit allen Übernachtungsmöglichkeiten etc. zuverlässig aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Seit 2019 werden auch einwöchige Freizeiten für aus den Kinderzeiten herausgewachsenen Jugendliche angeboten.

de.wikipedia.org

Kurz vor seinem Tode gesteht der Vater seinen Kindern, dass er zu Kinderzeiten das fremde Kind ebenfalls kannte.

de.wikipedia.org

Diese detailverliebten Rekonstruktionen lassen „jede soziale Kritik“ verstummen, es blieb „nur die romantisch verklärende Erinnerung an die Umwelt einer glücklichen, für immer vergangenen Kinderzeit“.

de.wikipedia.org

Vor allem die Stummfilme aus seiner Kinderzeit sind bis heute bekannt.

de.wikipedia.org

Sie bezahlt einen Arzt, um dem Freund aus der Kinderzeit zu helfen.

de.wikipedia.org

Seiner Ich-bezogenen Perspektive entgeht der Erzähler jedoch nicht, auch nicht wenn unvermittelt Lebenskatastrophen sein Bewusstsein berühren, die Erinnerung an eine Abtreibung mit seiner Exfrau etwa, an die Armut der Kinderzeit.

de.wikipedia.org