Traductions de „Klassifizierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Klassifizierung <-, -en> SUBST f

Klassifizierung

classification f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Klassifizierung eröffnet wiederum Wege für differentialtherapeutische Möglichkeiten zur Behandlung der Erkrankung.

de.wikipedia.org

Ein medizinisches Attest oder eine Klassifizierung ist hierfür nicht notwendig.

de.wikipedia.org

Sein besonderer Forschungsschwerpunkt liegt derzeit auf Quantenphänomenen, insbesondere bildgebenden Verfahren mit Quanten, Klassifizierung von Mehrteilchenverschränkung und nicht-klassischer Photonenstatistik und Superradianz.

de.wikipedia.org

1756 verfasste er eine Klassifizierung von 527 Case (wörtlich: Häuser) des venezianischen Adels auf Grundlage von Steuereinnahmen aus dem Jahre 1740.

de.wikipedia.org

Nach der nationalen Klassifizierung nach seismischer Alktivität wird das Territorium der Zone 3 zugeordnet.

de.wikipedia.org

Die Klassifizierung ist abhängig von den Sitzteilern (Sitzabstand in Längsrichtung) und weiteren Komfortkriterien.

de.wikipedia.org

Sie regeln unter anderem Anforderungen, Prüfverfahren und Klassifizierung zur Ermittlung der Widerstandsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Diese Klassifizierung der Fluggeräte ist zwar nur in wenigen Ländern Pflicht, hat sich aber als Geräteeinstufung in vielen Ländern durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Anfragen lassen sich nach Art bzw. nachgefragtem Service strukturieren und auf Basis dieser Klassifizierung entweder automatisch oder manuell einem vordefinierten Bearbeitungsprozess zuführen.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert gab es für die Klassifizierung von Räubern und Dieben zahlreiche Spezialbegriffe, die größtenteils aus dem Verbrechermilieu stammten.

de.wikipedia.org