Traductions de „Kleinheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Kleinheit <-> SUBST f

Kleinheit

petitesse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund ihrer Kleinheit sowie der fehlenden Hartsubstanzen ihres Körpers ist der stammesgeschichtliche Nachweis der Kelchwürmer nur sehr lückenhaft.

de.wikipedia.org

Wenn etwas wächst, verschwindet die Kleinheit oder geht zugrunde, und wenn etwas schrumpft, zieht sich die Größe zurück oder wird beseitigt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Kleinheit der Atome können die Elektronenhüllen nur sehr geringfügig polarisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Orientierung per Richtungspfeil bedarf aufgrund dessen Kleinheit einer hohen geistigen Anstrengung.

de.wikipedia.org

Die Zwergprachtkäfer zeichnen sich nicht nur durch die Kleinheit, sondern auch durch die für Prachtkäfer ungewöhnlich breite Gestalt aus, die an eine Blattwanze erinnert.

de.wikipedia.org

Viele Arten sind anhand ihrer charakteristischen Zeichnung zu identifizieren, ihre Variabilität und Kleinheit macht jedoch meist eine Untersuchung unter dem Mikroskop nötig.

de.wikipedia.org

Wegen der Kleinheit des Landes sind viele Sportarten in die schweizerischen Sportligen und Meisterschaften eingebunden.

de.wikipedia.org

Die alternative Berechnungsformel setzt die geforderte Kleinheit der Residuenquadrate in Relation zur gesamten Quadratsumme.

de.wikipedia.org

Von anderen Ringbeutlern können sie am besten durch ihre Kleinheit unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Er stellt die Größe seiner Aufgabe der Kleinheit seiner Zeitgenossen gegenüber, die ihn verkannt hätten.

de.wikipedia.org