Traductions de „Knautschzone“ dans le dictionnaire allemand » français

Knautschzone SUBST f

Knautschzone

zone f de déformation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teils sollen die Röhren dabei gegen den Quelldruck bemessen werden (Widerstandsprinzip), teils eine Knautschzone nach dem Vorbild des Freudensteintunnels und des Engelbergbasistunnels erhalten.

de.wikipedia.org

Sie funktionieren, zusammen mit weiteren Maßnahmen, wie die Knautschzone bei Kraftfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Der Anbau für den Frontflügel war die Knautschzone, um die Normen der vorgeschriebenen Crashtests zu bestehen.

de.wikipedia.org

Auch er trug nun im Gegensatz zum Vorgänger den Motor in der Front und verfügt dadurch über mehr Knautschzone.

de.wikipedia.org

Es ist davon auszugehen, dass in der Regel hinter der Lokomotive als Schutz bei einem Zusammenstoß ein Gepäckwagen als Knautschzone eingestellt war.

de.wikipedia.org

Sie kritisieren auch die geringe Länge der Knautschzone an der Front und das Fehlen eines Pralldämpfers.

de.wikipedia.org

Zukünftige Entwicklungen sollten in Richtung eines kürzeren Motors gehen, um die Knautschzone zu verlängern und so Sicherheitsreserven zu schaffen.

de.wikipedia.org

Hinter der Lokomotive und am Ende des Zuges war jeweils ein Gepäckwagen als Knautschzone einzustellen, sollte es zu einem Zusammenstoß kommen.

de.wikipedia.org

Knautschzonen vorne und hinten absorbieren dabei die Aufprallenergie.

de.wikipedia.org

Links und rechts im Bereich der Tanks ist eine 10 Zentimeter breite ausgeschäumte Konstruktion als Knautschzone angebracht.

de.wikipedia.org