Traductions de „Knittelvers“ dans le dictionnaire allemand » français

Knittelvers [ˈknɪtəl-] SUBST m POÉS

Knittelvers

vers m de mirliton

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die nichtvollendeten Knittelverse werden zu einer Art Sprachkomik.

de.wikipedia.org

Das Stück selbst ist in freien Knittelversen geschrieben und reich an Anspielungen.

de.wikipedia.org

Er trug seine Mundartgedichte, eine Art Schnitzelbänke in holprigen Knittelversen, bei verschiedenen Anlässen vor.

de.wikipedia.org

Sommers Komödie ist weitestgehend eine Übertragung des lateinischen Textes in deutsche Knittelverse mit nur geringen inhaltlichen Änderungen.

de.wikipedia.org

Seine Knittelverse waren unter der Landbevölkerung beliebt und weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Dem Knittelvers gemäß ist der Endreim ein Paarreim.

de.wikipedia.org

Dieses Prinzip der Füllungsfreiheit nun rückwirkend auch auf den frühneuhochdeutschen Knittelvers anzuwenden wäre allerdings unsinnig, da ein silbenzählendes Metriksystem keine metrisch relevanten Akzente, also keine Hebungen und Senkungen kennt.

de.wikipedia.org

Der Reim ist gemäß dem Knittelvers ein Paarreim.

de.wikipedia.org

Versmaß und Reim zeigen, dass es sich um einen Knittelvers handelt.

de.wikipedia.org

Die Dichter des Barocks bekämpften die ihrer Meinung nach kunstlose Form des Knittelverses, woraufhin der Knittelvers für längere Zeit fast nur noch in volkstümlicher Dichtung oder scherzhaften Werken Verwendung fand.

de.wikipedia.org