Traductions de „Koje“ dans le dictionnaire allemand » français

Koje <-, -n> [ˈkoːjə] SUBST f

1. Koje MAR:

Koje

couchette f

2. Koje fam (Bett):

Koje

pieu m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die größere Koje ist aus Naturschutzgründen mit einer Bretterwand abgesperrt, die kleinere als Relikt direkt zugänglich.

de.wikipedia.org

Unterteilt in Motorraum, Kombüse, Messe, Logis, Segellast sind die Kojen in den drei mittleren Räumen untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Breite einer herkömmlichen Koje ist deutlich schmaler als die eines normalen Bettes, d. h. zwischen 70 und 85 cm.

de.wikipedia.org

Die Mannschaften schlafen in Drei-Stock-Kojen, pro Schlafsaal sind zirka 60 solche Kojen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Sie hilft jährlich bei der Finanzierung von über 80.000 Kojen, einschließlich für behinderte Mitsegler.

de.wikipedia.org

Eingebaut sind vier Kojen, je zwei Mittschiffs und als achterliche Hundekojen.

de.wikipedia.org

An Bord gibt es acht Kojen für vier bis sechs Wissenschaftler und zwei bis vier Crewmitglieder.

de.wikipedia.org

Es befinden sich dort an Deck in der Regel die Luken für die darunterliegenden Kojen, die Ankerwinde und der Deckel für den darunter liegenden Ankerkasten.

de.wikipedia.org

Hierdurch wurde die Kapazität um über 100 Kojen für die Erste Klasse erhöht.

de.wikipedia.org

Dabei war das Platzangebot ausreichend, um jedem Besatzungsmitglied eine eigene Koje zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org