Traductions de „Kommandeur“ dans le dictionnaire allemand » français

Kommandeur(in) <-s, -e> [kɔmanˈdøːɐ] SUBST m(f)

Kommandeur(in)

commandant(e) m (f) en chef

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1844 wurde er Kabinettskammerherr, 1849 Seeminister und Kommandeur der Kriegsflotte.

de.wikipedia.org

Unter den 199 Toten und Verwundeten war auch der damalige Kommandeur Generalmajor von Froideville.

de.wikipedia.org

Der Kommandeur des Ausbildungszentrums ist gleichzeitig General der Heeresfliegertruppe.

de.wikipedia.org

Den Kommandeur eines Milizgroßverbandes wählte der Präsident aus, nicht selten nach politischen Abwägungen.

de.wikipedia.org

1851 wurde er Kommandeur des Ordens von der Eichenkrone.

de.wikipedia.org

Viele traten in die Miliz ihres Heimatstaates ein und wurden von den Gouverneuren zu Kommandeuren der Miliz ernannt.

de.wikipedia.org

Die Seekriegsakademie bildet Kommandeure und Ingenieure für die Seekriegsflotte aus.

de.wikipedia.org

Ab 1960 war er außerdem Kommandeur des französischen Ordens für Verdienste um das Gesundheitswesen und ab 1971 Ritter der Ehrenlegion.

de.wikipedia.org

Als dort im Jahr 1862 die Indianerkriege begannen wurde er Kommandeur einer Einheit der Miliztruppe.

de.wikipedia.org

In der Leibgarde stieg er zum Kommandeur der Leibwache (arab.

de.wikipedia.org