Traductions de „Kompilator“ dans le dictionnaire français » allemand

compilateur

Kompilator m sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings ist sich die moderne Forschung einig, dass es sich beim Schöpfer des Werks (gleich, ob im Sinne von „Verfasser“ oder „Kompilator“) nicht um Sæmundr gehandelt haben kann.

de.wikipedia.org

Die erhaltenen Fragmente erwecken den Eindruck, Priskos habe sich vornehmlich mit der römischen Außenpolitik befasst, doch kann diese Auswahl auch dem Interesse der späteren Kompilatoren geschuldet sein.

de.wikipedia.org

Die nächsten sechs Könige sind von Ziegelinschriften bekannt, wurden also von den Kompilatoren der Liste mit quasi archäologischen Methoden ermittelt.

de.wikipedia.org

1246–1284) war ein Mediziner und Kompilator.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung eines Autors als Kompilator ist daher häufig abwertend gemeint.

de.wikipedia.org

Der Kompilator des Textes ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Der Kompilator dieser Sammlung ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Zwei unbekannte Kompilatoren führten das Geschichtswerk bis ins 12. Jahrhundert fort.

de.wikipedia.org

Die Autoren verstanden sich als Kompilatoren (Zusammensteller), als Übersetzer, die bewährte lateinische Werke einem größeren Publikum eröffneten.

de.wikipedia.org

Von seinen Schriften sind nur noch Bruchstücke und Auszüge erhalten, die bei späteren Wissenschaftlern und ärztlichen Kompilatoren als Zitate und Hinweise auftauchen.

de.wikipedia.org