Traductions de „Kongressmitglied“ dans le dictionnaire allemand » français

KongressmitgliedNO

Kongressmitglied → Kongressabgeordnete(r)

Voir aussi : Kongressabgeordnete(r)

Kongressabgeordnete(r)NO SUBST f(m) décl wie adj (in den USA)

Kongressabgeordnete(r)

député(e) m (f) du Congrès

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem war er mit einigen anderen Kongressmitgliedern verwandt.

de.wikipedia.org

Jeder der vier Bundesstaaten entsendet je ein auf vier Jahre gewähltes Mitglied, die anderen zehn Kongressmitglieder repräsentieren je einen der nach Bevölkerungszahlen bestimmten Wahlkreise für eine Legislaturperiode von zwei Jahren.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Anpassungen, bedingt durch Volkszählungen, bewegte sich deren Zahl in der Folge zwischen fünf und neun Kongressmitgliedern.

de.wikipedia.org

Diese Gesetzentwürfe trafen nach wie vor auf das Desinteresse oder die Opposition anderer Kongressmitglieder.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurde ihr vorgeworfen, die Privilegien, die sie als Kongressmitglied genießt, für Wahlkampfzwecke missbraucht zu haben.

de.wikipedia.org

Gegen gut die Hälfte aller brasilianischen Kongressmitglieder laufen oder liefen Ermittlungsverfahren, weil sie in Korruptionsskandale verwickelt sind.

de.wikipedia.org

Gegen 91 Kongressmitglieder wurde wegen ihrer Zusammenarbeit mit den rechtsradikalen Milizen ermittelt.

de.wikipedia.org

Die führenden Kongressmitglieder unterstützten nunmehr den Aufruf zur Beendigung der Revolte.

de.wikipedia.org

Viele republikanische Kongressmitglieder sprachen sich nach Kriegsende zugunsten von weitreichenden Bürgerrechten für die befreiten Sklaven aus.

de.wikipedia.org

Er betonte, dass er als früheres Kongressmitglied die Unabhängigkeit der Legislative achten werde und zugleich davon ausgehe, dass der Gesetzgeber jetzt entsprechend handle.

de.wikipedia.org