Traductions de „Konsultationen“ dans le dictionnaire allemand » français

Konsultation <-, -en> [kɔnzʊltaˈtsioːn] SUBST f form

Konsultation

consultation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Konsultationen zum Entwurf einer neuen Verfassung verliefen zur Frage der Errichtung einer neu konzipierten Provinzvertretung auf nationaler Ebene nicht konfliktfrei.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch für den Zwang zu Konsultationen im Zusammenhang mit der Ausbeutung von Rohstoffen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls zeigt sich eine signifikante Reduktion von Krankschreibungen und Konsultationen des Gesundheitssystems in follow-up-Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Bei Zufallsfunden sind kurze Fristen für entsprechende Konsultationen einzuhalten.

de.wikipedia.org

Dazu gehören konfessionsübergreifende Gottesdienste, Bibel-, Gebets- und Gesprächskreise, Begegnungen und Gemeindefeste, auf Kirchenleitungsebene theologische Konsultationen, gemeinsame Erklärungen zu gesellschaftlichen Themen und gemeinsames diakonisches Handeln.

de.wikipedia.org

Gegenseitige Konsultationen nahmen erst mit dem stärkeren Organisationsgrad der Arbeiterschaft und zunehmenden Streiks zu.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung versprach er ihm regelmäßige Konsultationen auf Regierungsebene, die aber keine große Bedeutung erlangen sollten.

de.wikipedia.org

Nach Konsultationen, in denen der Lehrstoff wiederholt wird, folgt die mündliche Prüfung.

de.wikipedia.org

Nackenschmerzen gehören zu den häufigsten Gründen für Konsultationen beim Hausarzt.

de.wikipedia.org

Seine Vertreter nehmen an offiziellen Konsultationen mit der polnischen und deutschen Regierung teil.

de.wikipedia.org