Traductions de „Konsumtion“ dans le dictionnaire allemand » français

Konsumtion <-, -en> [kɔnzʊmˈtsioːn] SUBST f ÉCON

Konsumtion

consommation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ziel der Kritik ist das Dasein der Wertform selbst, die Verwandlung von konkretem Nutzen in ein abstraktes Medium, das – weiterentwickelt zum „Kapital“ – Produktion, Konsumtion und fast alle Lebensbereiche bestimmt.

de.wikipedia.org

Laufen Produktion und Konsumtion lange genug auseinander, dann kommt es zur Überproduktion und Überakkumulation.

de.wikipedia.org

Die Republik tritt in Gestalt staatlicher Komitees als Superunternehmer auf, der die gesamte Sphäre der Produktion, Distribution und Konsumtion gesetzlich plant und regelt.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess tendiert zu Krisen, da die Tendenz besteht, die Produktion auszudehen, während zugleich die Konsumtion systematisch beschränkt wird.

de.wikipedia.org

Er kritisiert eine Gesellschaft, die nur aus Produktion und Konsumtion bestehe.

de.wikipedia.org

Letztere enthält nicht die durch lebenserhaltende Verbrennungsprozesse und andere Formen der Konsumtion vernichtete Biomasse.

de.wikipedia.org

Sein Wirtschaftsdenken beschränkte sich aber noch auf die Versorgungsfunktion und die Produktion wichtiger Güter zur Konsumtion.

de.wikipedia.org

Die Verteilung der Ware spiegelt dann die Konsumtion und nicht die Produktion der Kamaresware wider.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess tendiert zu Krisen, da die Produktion ausgedehnt und zugleich die Konsumtion beschränkt wird.

de.wikipedia.org

Dem Erlebnis der passiven Konsumtion setzte er die Konfrontation entgegen.

de.wikipedia.org