Traductions de „Korrektor“ dans le dictionnaire allemand » français

Korrektor (Korrektorin) <-s, -toren> [kɔˈrɛktoːɐ] SUBST m (f)

1. Korrektor (Berufsbezeichnung):

Korrektor (Korrektorin)

réviseur(-euse) m (f)

2. Korrektor (bei Prüfungen):

Korrektor (Korrektorin)

correcteur(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach war er als Korrektor bei der Kreuzzeitung tätig und übersetzte unter anderem Werke Søren Kierkegaards.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er zwei Jahre als Schriftsetzer und weitere zwei Jahre als Korrektor.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1801 wurde er zum provisorischen Korrektor an der Akademie ernannt und 1808/1809 zum wirklichen.

de.wikipedia.org

Hier arbeitete er auch als Lehrer und Korrektor.

de.wikipedia.org

Die bestandene Berufsprüfung berechtigt, sich Korrektorin / Korrektor mit eidgenössischem Fachausweis zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Als er 1642, nicht zum ersten Mal, seine Pfarrstelle verloren hatte, stellte ihn die von Stern'sche Druckerei in seiner Heimatstadt als Korrektor an.

de.wikipedia.org

Während des Studiums arbeitete er als Studentenfunktionär, danach als Architekt, Schriftsetzer, Korrektor, Pressesprecher einer Fußgängerorganisation.

de.wikipedia.org

1935 übernahm er Hilfstätigkeiten bei einer Zeitung, lernte Typographie, Englisch und Französisch und arbeitete als Korrektor.

de.wikipedia.org

Diese kann auch durch optische Korrektoren vollständig kompensiert werden, so dass plane Fotosensoren verwendbar werden.

de.wikipedia.org

Während des Studiums arbeitete er als Korrektor bei einem Verlag und begann sich mit der journalistischen Darstellung der Naturwissenschaften zu beschäftigen.

de.wikipedia.org