Traductions de „Kostengründe“ dans le dictionnaire allemand » français

Kostengründe SUBST Pl

aus Kostengründen

pour des raisons fpl de coûts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies hat einerseits natürlich Kostengründe, aber auch soziale Aspekte spielen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Kostengründe und militärische Erwägungen ergaben aber den Ausschlag zugunsten der Schmalspurvariante.

de.wikipedia.org

Hier führten Kostengründe und die vorgesehene kurze Einsatzzeit zum Umdenken.

de.wikipedia.org

Insgesamt fiel der Bau aus Kostengründe jedoch etwas kleiner aus, als vom Architekten gewünscht.

de.wikipedia.org

Die Abkehr vom Prinzip der Erzeugung elektrischer Energie an Bord hatte jedoch vor allem Kostengründe.

de.wikipedia.org

Erschwerend dazu kamen die Kostengründe.

de.wikipedia.org

Werksseitig wurde hier auf Kostengründe verwiesen.

de.wikipedia.org

Kostengründe sind dafür ebenso verantwortlich wie die Notwendigkeit, genaue Ergebnisse schnell zur Verfügung zu haben, da die Auswertung der meisten Tests sehr aufwändig ist.

de.wikipedia.org

Eine ursprünglich vorgesehene weitere Figur, ein fotografierender Tourist, wurde aus Kostengründe nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Ursächlich hierfür waren vor allem Kostengründe.

de.wikipedia.org