Traductions de „Kostenverteilung“ dans le dictionnaire allemand » français

Kostenverteilung SUBST f

Kostenverteilung

ventilation f des coûts [ou des frais]

Kostenverteilung

Entrée d'utilisateur

Kostenverteilung SUBST f

répartition des coûts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der damaligen Zeit einzigartig war die Kostenverteilung der Anlage.

de.wikipedia.org

Einzigartig war die Kostenverteilung der Anlage.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Vereinbarungen wurde auch die wichtige Frage der Kostenverteilung geregelt.

de.wikipedia.org

Bei Anlagen für einzelne Wohnungseinheiten entfällt eine aufwendige Kostenverteilung nach Verbrauch.

de.wikipedia.org

In der Regel ist die Kostenverteilung aber in der Teilungserklärung (Gemeinschaftsordnung) gesondert geregelt, beispielsweise Wasserkosten nach Verbrauch, Verwalterentgelt pro Wohneinheit.

de.wikipedia.org

Die Bestimmungen zur Kostenverteilung im Rahmen der Ersatzvornahme stellen abschließende Regelungen dar.

de.wikipedia.org

Die Kostenverteilung der Reaktivierung ist abhängig vom jeweiligen Streckenabschnitt geregelt worden.

de.wikipedia.org

Das Strassengesetz wurde revidiert, um die Kostenverteilung für den Bau und Unterhalt des in einem Richtplan festgelegten Strassennetzes zwischen Kanton und Gemeinden zu klären.

de.wikipedia.org

Um solche vorrangigen Regelungen handelt es sich beispielsweise bei den Bestimmungen zur Kostentragung im Recht der Verwaltungsvollstreckung oder bei der Kostenverteilung im Gefahrenabwehrrecht.

de.wikipedia.org

In den Nebenentscheidungen begründet er seine Kostenverteilung, die er nur dem Grund nach vornimmt, und seine Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit.

de.wikipedia.org