Traductions de „Kreuzbandriss“ dans le dictionnaire français » allemand

rupture des ligaments croisés

Kreuzbandriss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am nächsten Tag wurde ein Kreuzbandriss diagnostiziert, womit der englische Teamspieler nicht nur für die restliche Saison ausfiel, sondern auch für die Fußball-Weltmeisterschaft 2014.

de.wikipedia.org

Auch eine Kniescheibenverlagerung nach innen kann aufgrund der damit verbundenen Einwärtsdrehung des Schienbeins einen Kreuzbandriss verursachen.

de.wikipedia.org

Kurz vor der geplanten Titelverteidigung 2016 zog sie sich einen Kreuzbandriss zu.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Durchbruch im Profifußball blieb ihm verwehrt, dies geschuldet durch eine Sportverletzung des vorderen Kreuzbandriss im Training.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Kreuzbandrisses und zwei Meniskusrissen war er mehrmals gezwungen eine sportliche Pause einzulegen.

de.wikipedia.org

Trotz zweier Kreuzbandrisse kämpfte sie sich schnell wieder in die Mannschaft zurück.

de.wikipedia.org

Wegen seines dritten Kreuzbandrisses kam er erst nach zwei Jahren zu seinem Pflichtspieldebüt; zuvor hatte er in der zweiten Mannschaft gespielt.

de.wikipedia.org

Nur 15 Tage später zog sie sich im Training einen Kreuzbandriss zu.

de.wikipedia.org

Nach zwei schweren Verletzungen (unter anderem Kreuzbandriss) musste er die Handballkarriere jedoch aufgeben.

de.wikipedia.org

Er galt bereits als fester Kandidat für die Weltmeisterschaft 2006, zog sich jedoch kurz vor dem Turnier einen Kreuzbandriss zu und musste somit ersetzt werden.

de.wikipedia.org