Traductions de „Kultusgemeinde“ dans le dictionnaire allemand » français

Kultusgemeinde [ˈkʊltʊs-] SUBST f

Kultusgemeinde

communauté f [de culte]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem der jüdische Friedhof am Judenbühel mehrmals geschändet worden war, erhielt die israelitische Kultusgemeinde 1864 ein Areal am städtischen Friedhof zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Als Datenmaterial wurden Mitgliederlisten jüdischer Vereine und Kultusgemeinden ausgewertet.

de.wikipedia.org

1938 rief die Kultusgemeinde zu Spenden für die jüdische Flüchtlingshilfe auf, die in finanzielle Not geraten war.

de.wikipedia.org

Die Kultusgemeinde zählte damals über 300 Mitglieder, was gleichzeitig ihren Höhepunkt markierte.

de.wikipedia.org

Auch das Führen der Friedhöfe gehört in den Zuständigkeitsbereich der politischen Gemeinden; daneben können Privatfriedhöfe bestehen, beispielsweise diejenigen der jüdischen Kultusgemeinden.

de.wikipedia.org

Mit Zustimmung des Vorsitzenden der jüdischen Kultusgemeinde wurden die Gräber um 1,30 Meter aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Dort war er ab 1870 war er Gemeindebevollmächtigter, Ratsmitglied und Verwaltungsmitglied der jüdischen Kultusgemeinde.

de.wikipedia.org

Er unterstützte außerdem den Leiter der jüdischen Friedhofsverwaltung sowie den ehemaligen Leiter der jüdischen Kultusgemeinde.

de.wikipedia.org

Um 1925/1930 zählte die Kultusgemeinde etwa 120 Mitglieder, fünf Jahre später nur noch circa 70 Personen.

de.wikipedia.org

Für die Beseitigung der Trümmer verlangte sie von der Kultusgemeinde 10.000 Reichsmark, die mit dem Kaufpreis von ebenfalls 10.000 Reichsmark verrechnet wurden.

de.wikipedia.org