Traductions de „Kunstwerks“ dans le dictionnaire allemand » français

Kunstwerk SUBST nt

1. Kunstwerk:

Kunstwerk

œuvre f d'art

2. Kunstwerk (Meisterleistung):

Kunstwerk

chef-d'œuvre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Umgebung des Kanaldeckels ist mit Baustellenabsperrungen abgesperrt, die Teil des Kunstwerks sind.

de.wikipedia.org

Sie wird im Film mehrfach als Urheberin des Kunstwerks genannt.

de.wikipedia.org

Hier versuchen die Autoren einen vermittelnden Standpunkt zwischen dem klassizistischen Regelkanon und der These von der Einmaligkeit und Individualität eines jeden einzelnen Kunstwerks zu finden und zu formulieren.

de.wikipedia.org

Der Vortizismus wandte sich gegen realitätsnahe Darstellungen in der Kunst, verneinte ihren moralischen Auftrag und bestand auf der Autonomie des Kunstwerks.

de.wikipedia.org

Dem gesellschaftlichen Aussagewert des Kunstwerks sollte Vorrang vor dessen rein ästhetischem Erlebniswert gebühren.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig integrieren sie Betrachterin und Betrachter in das Werk und machen sie zu Akteuren im Bild, plädieren gegen die Idee des autonomen Kunstwerks.

de.wikipedia.org

Ein Verdacht auf ideologische Prägung, bloße Funktionalität oder Fremdbestimmung durch Modeströmungen stellte die Einigkeit der Betrachter über den Wert eines Kunstwerks in Frage.

de.wikipedia.org

Die Pigmentanalyse dient dem Nachweis der Pigmente, die ein Künstler für die Herstellung eines Kunstwerks verwendete.

de.wikipedia.org

Autonomie des Kunstwerks ist eine Vorstellung, die sich seit dem 18. Jahrhundert bildet und die Freiheit des Künstlers und des Kunstbetrachters fordert.

de.wikipedia.org

Mehrfach wird betont, dass die sowjetischen Sieger die Retter und Bewahrer dieses Kunstwerks sind und es wohlbehalten zurückgegeben haben.

de.wikipedia.org