Traductions de „Kupferblech“ dans le dictionnaire allemand » français

Kupferblech SUBST nt

Kupferblech

plaque f de cuivre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rumpf war unterhalb der Wasserlinie mit Holz verkleidet und Kupferblechen beschlagen (sog.

de.wikipedia.org

Auf der Unterseite des Fußes befinden sich gepresste Kupferbleche, der Ring unterhalb des Fußes ist mit Filigranarbeiten und Verzierungen aus Kerbschnitt versehen.

de.wikipedia.org

Abdeckungen des Erkers sowie von Rinnen und Rohren erfolgten mit Kupferblechen.

de.wikipedia.org

Eine verbreitete Konstruktion des Motors ist in den Bildern oben dargestellt: Ein flach-linsenförmiger Verdampfer (gelb) aus verlötetem Kupferblech ist horizontal über der Flamme positioniert.

de.wikipedia.org

Einfache Wasserkrüge bestanden früher aus Ton, andere waren aus Kupferblech getrieben und verzinnt.

de.wikipedia.org

Die gesamte Messapparatur und der Proband befinden sich zum Schutz vor äußeren Störleistungen in einem massiven Faradayschen Käfig, z. B. aus verlöteten Kupferblechen.

de.wikipedia.org

Die mit Kupferblech beschlagene Turmspitze wurde 1982 komplett wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Die Mahnhand, fälschlicherweise als Schwurhand bezeichnet, besteht aus Kupferblech, ist ca. 1,05 m groß und 0,7 m breit und wiegt 13,1 kg.

de.wikipedia.org

Er dient unter anderem der Verzierung von dünnen Kupferblechen.

de.wikipedia.org

Die hölzerne Skulptur ist mit vergoldetem Kupferblech verkleidet.

de.wikipedia.org