Traductions de „Kurbelwellenlager“ dans le dictionnaire allemand » français

Kurbelwellenlager SUBST nt MÉCANAUT

Kurbelwellenlager

roulement m de vilebrequin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies führte in der Anfangszeit zu zahlreichen Motorschäden, da die Kurbelwellenlager der hohen Beanspruchung nicht gewachsen waren.

de.wikipedia.org

Lediglich auf der Rückseite wurde ein Deckel, der auch das hintere Kurbelwellenlager getragen hat, aufgeschraubt.

de.wikipedia.org

Die drei Kurbelwellenlager sind als Wälzlager ausgelegt, um bei kleinerem Reibungswiderstand eine erhöhte Lebensdauer zu erzielen.

de.wikipedia.org

Sie läuft in Kurbelwellenlagern mit einem Durchmesser von 65 mm.

de.wikipedia.org

Übernommen wurden die veralteten seitlich stehenden Ventile, die drei Kurbelwellenlager wurden etwas stärker dimensioniert.

de.wikipedia.org

Die Zylinderwand wurde zudem um zwei auf 24 mm verstärkt, die Kurbelwellenlager um ebenfalls zwei auf 25 mm.

de.wikipedia.org

Der Vierzylinder-Reihenmotor mit einteiligem Gehäuse, abnehmbarem Zylinderkopf und Kolben aus Grauguss hat drei Kurbelwellenlager und stehende Ventile.

de.wikipedia.org

Die zu dieser Zeit gelegentlich auftretenden Schäden an Kurbelwellenlagern (bei den 1000er-Motoren) und die Einstellung des Zweitaktmotors im Konzern trugen wesentlich zu Änderungswünschen bei.

de.wikipedia.org

Kurbelwellenlager, Vergaser/Einspritzung und Motorschmierung müssen jedoch entsprechend angepasst sein.

de.wikipedia.org

Er ist ein Viertakt-Dieselmotor mit Vorkammereinspritzung, Wasserkühlung und Druckumlaufschmierung und seitlicher, stirnradgetriebener Nockenwelle und sieben Kurbelwellenlagern.

de.wikipedia.org