Traductions de „Kursleiter“ dans le dictionnaire allemand » français

Kursleiter(in) SUBST m(f)

Kursleiter(in)

responsable mf des cours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1930 fungierte er in der Militärschule von Tscherwen als Kursleiter.

de.wikipedia.org

Die Kursleiter entstammen dem unmittelbaren Umfeld der Lernorte, oftmals kennen sich Kursleitende und Kursteilnehmer, was zusätzliches Vertrauen schafft.

de.wikipedia.org

In den Seminaren der Jugendakademie arbeiten ca. 20 Honorarreferenten als Kursleiter.

de.wikipedia.org

Viele Kursleiter schlagen spezielle Übungen vor, um das Vorstellungsvermögen zu schärfen, die Malhand zu lockern und flüssige Bewegungsabläufe zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die Multinationalen Akademien bestanden aus vier statt aus sechs Kursen, sodass nur acht Kursleiter eingebunden waren und sich das Akademieteam aus insgesamt 11 Personen zusammensetzte.

de.wikipedia.org

Seine Fertigkeiten gab er im Rahmen seiner Tätigkeit bei verschiedenen Volkshochschulen als Kursleiter weiter.

de.wikipedia.org

Von ihm ausgebildete Kursleiter führen sie bis heute durch.

de.wikipedia.org

Das Programm umfasst etwa 50 eigene Angebote pro Jahr, begleitet von ca. 50 Kursleitern.

de.wikipedia.org

Sie hilft und berät bei der Planung und Durchführung von Projekten und bildet Kursleiter aus.

de.wikipedia.org

Nach umfangreichen Untersuchungen ging der Schlussbericht von folgender Vermutung aus: Die Kursteilnehmer versammelten sich, wie der Zeuge aussagte, um den Kursleiter.

de.wikipedia.org