Traductions de „Lab“ dans le dictionnaire allemand » français

Lab <-[e]s, -e> [laːp] SUBST nt

Lab

présure f

I . laben [ˈlaːbən] VERBE trans sout

laben

rafraîchir

II . laben [ˈlaːbən] VERBE pron sout

sich an etw dat laben

se délecter de qc littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie leitet das Future Lab "Social Metabolism & Impacts" am Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK).

de.wikipedia.org

Dies bringt das Problem mit sich, dass bei der Verwendung von tierischem Lab die Trennung von Milchigem und Fleischigem nicht eingehalten wird.

de.wikipedia.org

Ausgangsbasis ist pasteurisierte Milch, bei der durch vegetarisches Lab der Bruch von der Molke getrennt wird.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war frisches Lab nur im Frühjahr nach dem Ablammen verfügbar, während der restlichen Zeit des Jahres bestand ein Mangel daran.

de.wikipedia.org

Für die Herstellung werden der Kesselmilch ein Säurewecker und Lab beigegeben.

de.wikipedia.org

Nach der Zugabe der Starterkulturen kontrolliert der Käser ständig den Säuregehalt der Milch, um den Zeitpunkt für die Zugabe des Labs zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Lab kombiniert mit dem niedrigen pH-Wert wird das Kasein in der Milch gespalten, die geronnene Milch kann dann weiterverdaut werden.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung von Frischkäse (französisch) und Sauermilchkäse wie Handkäse oder Olmützer Quargeln kommt kein Lab zum Einsatz, die Gerinnung erfolgt hierbei ausschließlich durch Milchsäurebakterien.

de.wikipedia.org

Wesentliche Inlandsbeteiligungen sind Genol, Garant, AUSTRIA JUICE, AFS Franchise-Systeme, Agro Innovation Lab, Frisch & Frost, Lamb Weston / Meijer Austria, Wärme Austria, URL AGRAR sowie die RI-Solution.

de.wikipedia.org

Das ist der Abstand zwischen den Farborten, die den beiden Farbeindrücken in einem dreidimensionalen Farbraum, üblicherweise einem Lab-Farbraum, zugeordnet sind.

de.wikipedia.org