Traductions de „Lagerhaus“ dans le dictionnaire allemand » français

Lagerhaus SUBST nt

Lagerhaus

entrepôt m

Lagerhaus (in einem Hafen)

dock m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig wurde das damals 128 Meter lange Lagerhaus des Staatshafens, der heutige Kulturspeicher, errichtet und der Bau des Hauptzollamts mit eigenen Lagerhallen begonnen.

de.wikipedia.org

Im Lagerhaus findet er heraus, dass die Goldmünzen in Behältern mit giftigen Fischen versteckt werden.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Umgestaltung des Areals wurde das Lagerhaus im gleichen Stil erweitert und zum Wohnhaus umfunktioniert.

de.wikipedia.org

So bestanden Wohn- auch Lagerhäuser, ebenso wie solche für rituelle Zwecke.

de.wikipedia.org

Die Staatseinnahmen bestanden aus den Erlösen der königlichen Lagerhäuser, den Erträgen der Krongüter, den Zöllen und den von Steuerpächtern eingetriebenen Steuern.

de.wikipedia.org

Das Synagogengebäude wurde verkauft und wird bis heute als Lagerhaus genutzt.

de.wikipedia.org

Sie diente daraufhin als Lagerhaus des Postministeriums und wurde erst 1990 der russisch-orthodoxen Kirche zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Von den vier Haupttoren wurden zwei ausgegraben, dazu ein Lagerhaus, einige Räume des Stabsquartiers und die Reste einer Hypokaustenheizung des Kommandantenhauses.

de.wikipedia.org

Das Lagerhaus wurde zum Bürogebäude umgebaut und ist bis heute vorhanden.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptfunktion war der An- und Abtransport von Waren zu und von den Kaufmanns- und Lagerhäusern, die direkt an den Grachten gebaut wurden.

de.wikipedia.org