Traductions de „Landenge“ dans le dictionnaire allemand » français

Landenge SUBST f

Landenge

isthme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Diolkos läuft über den engsten Teil der Landenge, wo er dem Gelände zur Vermeidung größerer Steigungen in einem gewundenen Kurs folgt.

de.wikipedia.org

Die Insel besteht aus zwei hoch aufragenden Hügeln vulkanischen Ursprungs, die durch eine flache und schmale Landenge miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Mit der Trockenlegung des Lammefjords im 19. Jahrhundert besteht diese Landenge jedoch nicht mehr.

de.wikipedia.org

Eine hohe Halbinsel im Südosten ist durch eine Landenge abgetrennt.

de.wikipedia.org

Die Generalität empfahl daher die dortige Infrastruktur durch eine Eisenbahnstrecke zu stärken, die den schnellen Transport von Truppen und Material über die Landenge ermöglichte.

de.wikipedia.org

An der dünnsten Stelle ist diese Landenge nur 130 Meter breit.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde am Südrand des Dorfes errichtet und wachte so über der Landenge der Halbinsel.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde liegt auf einer Landenge in einem seismisch sehr aktivem Gebiet.

de.wikipedia.org

Durch die dazwischenliegende, 600 Meter breite Landenge verläuft die Ringstraße.

de.wikipedia.org

Während der zweiten sowjetischen Großoffensive offenbarten sich die Schwächen der finnischen Verteidigung an der Landenge.

de.wikipedia.org