Traductions de „Laufzeitverlängerung“ dans le dictionnaire allemand » français

Laufzeitverlängerung SUBST f FIN

Laufzeitverlängerung (bei Krediten, Wechseln)

prolongation f de la durée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch andere Änderungen (Kreditsicherheiten, Kreditbetrag) sind keine Prolongation, solange sie keine Laufzeitverlängerung zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung erwog zunächst, die Brennelementesteuer im Zuge der Energiewende bzw. der Zurücknahme der Laufzeitverlängerung abzuschaffen.

de.wikipedia.org

Es besteht allerdings eine Option zur Laufzeitverlängerung oder -verkürzung um ein Jahr.

de.wikipedia.org

Eine gravierende Änderung der deutschen Energiepolitik erfolgte im Herbst 2010, als die schwarz-gelbe Bundesregierung eine deutliche Laufzeitverlängerung deutscher Kernkraftwerke beschloss.

de.wikipedia.org

Als Sprecherin für Reaktorsicherheit stand sie für die befristete Laufzeitverlängerung der deutschen Kernkraftwerke.

de.wikipedia.org

Die Laufzeitverlängerung war die Voraussetzung, dass technische Nachrüstungen weiter fortgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Termin forderte Rinehart ihre Kinder auf, einer Laufzeitverlängerung des Trusts bis 2068 zuzustimmen.

de.wikipedia.org

Generell wird bezweifelt, dass die wahrnehmbare Dämpfung der Stromhandelspreise bei einer Laufzeitverlängerung auch bei den Energieverbrauchern (speziell den Privathaushalten) ankommt.

de.wikipedia.org

Neben den Sicherheitsaspekten befürchten die Gegner eine Laufzeitverlängerung deutscher Kernkraftwerke infolge der Wiederaufarbeitung.

de.wikipedia.org

Dieses Gesetz wurde in den Folgejahren kontrovers diskutiert und auch eine Laufzeitverlängerung in die Debatte eingebracht, es kam jedoch zu keinen Gesetzesänderungen.

de.wikipedia.org